J'ai découvert un jour
par hasard qu'un ordinateur était capable
d'afficher sur son écran des formes, d'une pureté
mathématique.
Puis je me suis aperçu qu'il contenait dans ses circuits, une
gamme de teintes infinie.
J'ai alors dessiné sur l'écran noir, deux rectangles, un rouge
et
un bleu, et je suis resté figé d'admiration.
...... Ensuite l'artiste qui se cachait en moi s'est manifesté
..........
Maintenant, je peux affirmer que nous sommes tous des artistes,
ce qui importe, c'est de découvrir son outil.
I have
discovered a day perchance that a computer was capable
to display on its screen of forms, a mathematical purity.
Then I have noticed that it contained in its circuits, a
infinite dye range.
I have then drawn on the black screen, two rectangles, a red and
a blue, and I have remained ahead the coagulated admiration
screen.
...... Then the artist that hid has demonstrated me ..........
Now, I can assert that we are all artists,
what imports, it is to discover its tools.